VirtualBox Ubuntu のハードドライブ割り当てを拡張する(参考リンク)

technology.amis.nl

手元の環境だと Step 5 までで完了できたっぽい