まとめ
言語表示切り替え機能で「日本語 → 英語」に切り替える
単語の調査は Google Dictionary (by Google) - Chrome ウェブストア に任せる
言語の切り替え
任意のページ...たとえば Linuxディストリビューション - Wikipedia を参照してるときに、英語に切り替える...それだけ
日本語で明らかに情報量が少ないページであっても、英語だとお腹いっぱいなるくらい書かれてたりすることもある(逆もある)ので、捗る
単語や用語の蒐集
読んでわからなかった、英単語や熟語、専門用語は、忘れずに逐一検索していく
でもやっぱり面倒くさいので そこは Google Chrome Extension に頼る: